Иностранная классика

Що трапилося з нашим світом? Чому пожежники спалюють будинки, а не гасять пожежі? Чому люди не читають книги, не ходять пішки і майже не розмовляють одне з одним? Як виглядатиме наша Земля та якими будуть люди, якщо заборонити їм читати книги? Зі сторінок одного з найкращих творів Рея Бредбері ви...

Події повісті Рея Бредбері «Кульбабове вино» розгортаються влітку 1928 року у вигаданому містечку Грін-Тауні штату Іллінойс. Прототипом населеного пункту роману стало рідне містечко автора – Уокіган. У романі зображено вигадану реальність, яка, однак, має реальне підґрунття: спогади письменника п...

Один із найвизначніших драматургів Іспанії XVII століття Педро Кальдерон де ла Барка (1600—1681) прожив довге й цікаве життя, у якому примхливо поєдналися гуманітарна освіта, військова служба, духовний сан, високе положення при королівському дворі й талант драматурга. Він створив понад 120 комеді...

Книга не бере участь в програмі Зимова єПідтримка.У романі пармський монастир французького письменника стендаля (анрі бейль) на тлі політичних подій епохи післянаполеонівської воєн показані долі і незвичайні характери, трагічна любов, відданість і зрада людей з самих ...

Відверті мемуари дружини Лєха Валенси. «Мрії і таємниці» – книжка не тільки і не стільки про політику. Не варто сприймати її як підручник з історії. Це книжка про непросте життя, складні стосунки між чоловіком і дружиною, про дуже сильну особистість, – сказала на початку презентації модератор Іри...

Ім’я Джонатана Свіфта (1667—1745), англійського письменника, політичного діяча, автора роману «Мандри Гуллівера», відоме в усьому світі. Він із тих мислителів, які прагнули поставити широкі філософські питання людського існування, людської природи, саморозкриття особистості. «Мандри Гуллівера» (1...

Книга не бере участь в програмі Зимова єПідтримка.Дідеріх Гелсінг – злісний і пихатий вірнопідданий кайзера Вільгельма. Навколо свого кумира він створює цілий культ, наслідуючи кайзера в усьому. Дідеріх розштовхує ліктями всіх, хто посмів опинитися у нього на шляху до...

Редьярд Кіплінг (1865—1936) — відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплювався індійськими сказаннями й переказами, вивчав різні індійські мови. Результатом цього захоплення став найвідоміший з творів письмен­ника — «Книга...

Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник і драматург. Закінчив літературний факультет Стамбульського університету. Викладав французьку мову, був аташе у справах культури в посольстві Туреччини у Парижі, а також депутатом меджлісу (1938—1943). Перекладав твори Ж. Ж. Руссо, М....

«Мобі Дік» — найвідоміший роман класика американської літератури Германа Мелвілла (1819—1891). Цей дивний твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні — сюжет наче б і простий і в той же час багато...

Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову. Здійснив його один із найзнаковіших сучасних письменників Юрій Андрухович....

Це перше в Україні ґрунтовне зібрання творів Кафки, здійснене трьома знаними майстрами перекладу: Євгеном Поповичем, Олексою Логвиненком, Петром Таращуком. У книзі вибраних творів Франца Кафки — одного з найвидатніших німецькомовних письменників ХХ століття, австрійського чиновника...

Книга не бере участь в програмі Зимова єПідтримка.Перший та, як справедливо вважають, найкращий роман англійської письменниці Е.Л. Войнич і нині захоплює своїм сюжетним драматизмом, внутрішнім конфліктом головних героїв - сильного і безкомпромісного Артура Бертона, му...

Тібор Фішер народився у 1959 році в Лондоні в сім'ї угорських емігрантів. Отримав освіту у Кембриджському університеті, працював журналістом. Перший роман Фішера «Гірше не може бути» (1993) був удостоєний престижної премії Бетті Траск. «Колекційна річ» (1997) — веселий і віртуозний роман, в якому...

Ох, який бо він і справді бравий вояк, який хвацький оповідач, цей хитрющо-простакуватий, цей дуркувато-зворушливий Швейк, котрий (як про це не раз уже писалося й малювалося) разом з іншими літературними титанами, такими, як Гамлет і Дон-Кіхот, упевнено тримає на собі нашу читацьку планету...

Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети. Більш за все Лондон зобов’язан своєю...

Книга не бере участь в програмі Зимова єПідтримка.Перед вами книжка, автор якої — aнгло-ірландський письменник, поет, драматург, есеїст, великий майстер парадоксу Оскар Вайлд (1854—1900). Усе його життя пройшло між вигадкою й реальністю, й навіть останні свої роки,...

Книга не бере участь в програмі Зимова єПідтримка.Видання з паралельним текстом (українсько-англійський). Автор завжди з добродушним гумором, а іноді навіть трохи сентиментально, розповідає про життя рядового англійця. Комічна повість «Троє в одному човні» най...

Це перший у третьому тисячолітті український переклад вершинного твору Шекспіра, п’єси, яка не сходила зі сцени з часу написання — аж до сьогодні. Гамлета можна сприймати як завгодно — у дусі класики чи постмодернізму, проте важко знайти людину, яку б не вразила трагедія про принца дансько...