Foreign Classics

Воєнні записи 1939–1944 рр., мабуть, найцікавіша частина посмертної спадщини Антуана де Сент-Екзюпері, книжка, в якій розкривається незмірна трагедія людини, що в мить найтяжчих для рідної країни випробувань докладала всіх можливих зусиль для визволення Франції, і водночас, люблячи її всім се...

До книги видатного німецького письменника, композитора і художника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) ввійшли одні з найвідоміших його творів, у яких втілився дух німецького романтизму. У фантастичних повістях-казках письменника присутні романтична іронія, теми безумства, реальності іл...

Маленький провінційний Сарипинар злегка струсонуло, а поговір уже розніс по всіх усюдах вістку про те, що містечко ледь не стерло з лиця землі й кількість жертв стихійного лиха щохвилини зростає....

Тристрам Шенди появился на свет пятого ноября 1718 г., но злоключения его, по собственному его утверждению, начались ровно девять месяцев назад, во время зачатия, так как матушка, знающая о необыкновенной пунктуальности отца, в самый неподходящий момент осведомилась, не забыл ли он завести ча...

Сльози - це єдине, що залишається Кетрін Геріг, співробітниці лондонського музею Свінберн, після того, як несподівано помирає її коханий Метью. Від горя й божевілля її рятує щоденник Генрі Брендлінга - бізнесмена, який жив півтора століття тому. Син Генрі, Персі, важко хворий, і врятувати йог...

Славетний твір великого іспанського письменника оповідає про кумедні, а часом дивовижні пригоди мандрівного рицаря ДОН КІХОТА та його зброєносця САНЧО ПАНСИ. Читаючи роман, і насмієшся досхочу, і нахвилюєшся, а під кінець задумаєшся над людським життям, а може, й над долею всього людства. К...

Згідно з даними опитування Бібліотеки Конгресу США, це друга після Біблії книга, яка змінила життя американських читачів, на ній виросли три покоління американців. Три частини трилогії названі відповідно до основних законів логіки: «Несуперечність», «Або-або, «А є А». В останній частині рома...

У 2015 році виповнилося 115 років із дня народження одного з найбільших романтичних письменників ХХ сторіччя - Антуана де Сент-Екзюпері. Його найвідоміша повість "Маленький принц" перекладена більш ніж 180 мовами світу, втілена у численних мультиплікаційних, кіно- та театральних постановках,...

Що трапилося з нашим світом? Чому пожежники спалюють будинки, а не гасять пожежі? Чому люди не читають книги, не ходять пішки і майже не розмовляють одне з одним? Як виглядатиме наша Земля та якими будуть люди, якщо заборонити їм читати книги? Зі сторінок одного з найкращих творів Рея Бредбер...

Події повісті Рея Бредбері «Кульбабове вино» розгортаються влітку 1928 року у вигаданому містечку Грін-Тауні штату Іллінойс. Прототипом населеного пункту роману стало рідне містечко автора – Уокіган. У романі зображено вигадану реальність, яка, однак, має реальне підґрунття: спогади письменни...

Один із найвизначніших драматургів Іспанії XVII століття Педро Кальдерон де ла Барка (1600—1681) прожив довге й цікаве життя, у якому примхливо поєдналися гуманітарна освіта, військова служба, духовний сан, високе положення при королівському дворі й талант драматурга. Він створив понад 120 ко...

У романі пармський монастир французького письменника стендаля (анрі бейль) на тлі політичних подій епохи післянаполеонівської воєн показані долі і незвичайні характери, трагічна любов, відданість і зрада людей з самих різних верств суспільства і показані з глибоким майстерністю і психологізмо...

Відверті мемуари дружини Лєха Валенси. «Мрії і таємниці» – книжка не тільки і не стільки про політику. Не варто сприймати її як підручник з історії. Це книжка про непросте життя, складні стосунки між чоловіком і дружиною, про дуже сильну особистість, – сказала на початку презентації модератор...

Ім’я Джонатана Свіфта (1667—1745), англійського письменника, політичного діяча, автора роману «Мандри Гуллівера», відоме в усьому світі. Він із тих мислителів, які прагнули поставити широкі філософські питання людського існування, людської природи, саморозкриття особистості. «Мандри Гуллівера...

Дідеріх Гелсінг – злісний і пихатий вірнопідданий кайзера Вільгельма. Навколо свого кумира він створює цілий культ, наслідуючи кайзера в усьому. Дідеріх розштовхує ліктями всіх, хто посмів опинитися у нього на шляху до влади, не зупиняється ні перед зрадою, ні перед підлістю. Він відстоює іде...

Редьярд Кіплінг (1865—1936) — відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплювався індійськими сказаннями й переказами, вивчав різні індійські мови. Результатом цього захоплення став найвідоміший з творів письмен­ника — «К...

Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник і драматург. Закінчив літературний факультет Стамбульського університету. Викладав французьку мову, був аташе у справах культури в посольстві Туреччини у Парижі, а також депутатом меджлісу (1938—1943). Перекладав твори Ж. Ж. Руссо...

«Мобі Дік» — найвідоміший роман класика американської літератури Германа Мелвілла (1819—1891). Цей дивний твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні — сюжет наче б і простий і в той же час багато...

Це перший повний переклад творів Бруно Шульца на українську мову. Здійснив його один із найзнаковіших сучасних письменників Юрій Андрухович....

Це перше в Україні ґрунтовне зібрання творів Кафки, здійснене трьома знаними майстрами перекладу: Євгеном Поповичем, Олексою Логвиненком, Петром Таращуком. У книзі вибраних творів Франца Кафки — одного з найвидатніших німецькомовних письменників ХХ століття, австрійського чиновника...