Іноземна класика

На схилі своїх літ Артур Конан Дойль - на той час уже визнаний майстер пригодницького жанру, славнозвісний «творець Шерлока Холмса», зізнавсь у зверненні до читачів: «Я це хочу бути невдячним Холмсові. Для мене він безперечно залишався добрим другом». І справді, художній хист і фантазія маститого...

Цей роман належить до тих небагатьох творів світової літератури, які супроводжують письменника протягом усього творчого життя. Досить сказати, що від виникнення задуму до його остаточного втілення минуло понад сорок років. Це так званий класичний "роман виховання". Так називають твори про життєви...

Твори відомого французського письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900-1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача, бо сповнені майже містичного перегуку з нашим днем: вони пояснюють, звідки ми вийшли й куди прийшли. У своїй творчості письменник спромігся пор...

Унікальний стиль Айн Ренд з року в рік знаходить тисячі прихильників у всіх куточках світу. Популярність видання не згасає вже майже шістдесят років. У світі на сьогодні продано понад 50млн примірників твору. Світовий бестселер «Атлант розправив плечі» українською мовою з’явився навесні цього рок...

Уславлений автор "Дракули" написав далеко не один ґотичний роман, а його містичний твір про прокляття єгипетської мумії - "Самоцвіт семи зірок" - свого часу так вразив публіку, що видавець навіть змусив автора переписати похмуру кінцівку, зробити її щасливішою. Ось уже понад століття містична іст...

У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля (1880-1942) стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших таких вершин світової класики й новаторів прози. Роман «Людина без властивостей», який автор писав усе своє життя і який тепе...

У літературі ім’я австрійця Роберта Музіля стоїть в одному ряду з іменами француза Марселя Пруста, ірландця Джеймса Джойса, американця Вільяма Фолкнера й інших новаторів прози. Роман «Людина без властивостей», який автор писав усе своє життя і який тепер перекладено понад тридцятьма мовами світу,...

До другого тому французського письменника Жоржа Бернаноса ввійшли такі твори: "Ще одна розповідь про Мушетту", "Пан Невін, або Мертва парафія", "Під місяцем великі цвинтарі", що продовжують тему боротьби сил добра і зла за душу людини....

До третього тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга, лауреата Нобелівської премії ввійшли такі п'єси: "Кандіда", "Майор Барбара", "Лікарева дилема", "Навернення капітана Брасбаунда" ...

Стефан Ланг, нідерландський письменник румунського походження, народився 1945 року в Трансильванії. У 1975 році вже дорослим письменник втікає до Нідерландів, рятуючись від утисків режиму Чаушеску. Кротолов - так автора називали в дитинстві, коли він убив крота за наказом матері. Вона вірила, що ...

До другого тому вибраних творів уславленого ірландського драматурга, лауреата Нобелівської премії ввійшли такі п’єси: «Цезар і Клеопатра», «Людина і надлюдина», «Андрокл і Лев», «Пігмаліон»....

У романі «Зіґфрід» відомий нідерландський письменник Гаррі Муліш усвідомлює, що належить до останнього покоління тих, хто пам’ятає ще націонал-соціалізм, війну та голокост із власного досвіду. Бути творцем — значить теж взяти і на себе обов’язок відповідати за створене, тим паче коли йдеться про ...

До книги видатного швейцарського письменника Фрідріха Дюренмата увійшли прозові твори "Зимова війна в Тібеті", "Місячне затемнення", "Бунтар" з розлогими авторськими коментарями....

В історичному романі відомого сучасного нідерландського письменника Яна ван Акена розповідається про події, що відбуваються в XI сторіччі. Твір, що набув широкого розголосу в Європі, критики порівнюють із книжкою Умберто Еко «Баудоліно», який з’явився майже одночасно з ним, на ту саму тему - про ...

Народитися генієм в сільській глушині, де тебе вважають виродком, осягнути таємниці музики і органної гри, не знаючи нотної грамоти, самозабутньо любити і не бути коханим, пережити перший і єдиний успіх у знавців, щоб через декілька днів нечуваним способом позбавити себе життя – така доля людини,...

Нині, на межі двох століть, Петер Гандке для австрійської літератури - постать цілком респектабельна. Його твори - як прозові - так і поетичні, значаться у списку кращих бестселерів сучасної німецькомовної літератури. Окремою книжкою прозові твори письменника видаються вперше....

Фелікс Круль, син збанкрутілого фабрикана шампанських вин, описує історію свого суспільного злету: від краденого в дитинстві шоколаду до ролі маркіза на аудієнції в короля Португалії.У останньому романі Томаса Манна через пригодницько-еротичний сюжет на кшталт «Історії мого життя» Джакомо Казанов...

До книги видатного німецького письменника, композитора і художника Ернста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822) ввійшли одні з найвідоміших його творів, у яких втілився дух німецького романтизму. У фантастичних повістях-казках письменника присутні романтична іронія, теми безумства, реальності ілюзор...

Алі Риза-бей був упевнений,що щастя не у багатстві,а у великій дружній родині.Та одного разу він став перед вибором:залишитись чесним і гордо піти з посади або промовчати й далі,як і раніше,працювати з усвідомленням того,що покриваеш якісь темні справи.Будучи людиною принциповою,Алі Риза-бей поки...

Маленький провінційний Сарипинар злегка струсонуло, а поговір уже розніс по всіх усюдах вістку про те, що містечко ледь не стерло з лиця землі й кількість жертв стихійного лиха щохвилини зростає....