Іноземна класика

Ернст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — знаменитий німецький романтик, який мав універсальні здібності в різних галузях мистецтва. Він був музикантом, диригентом, театральним декоратором, письменником, юристом, графіком... Його перу належать такі всесвітньо відомі твори, як «Золотий горнець»...

Роман «Будинок із сімома башточками» закріпив за американським письменником Натаніелем Готорном звання майстра психологічного роману. Адже найперше, що цікавить автора, — це людина, її переживання, вчинки, думки. Навіть обійстя, в якому майже цілодобово перебувають головні герої, він змальов...

Гі де Мопассан (1850—1893) — класик французької літератури ХІХ століття, один із кращих майстрів європейської прози, що писали про почуття. Творчий шлях письменника був коротким, усього десять років, але за цей час він створив більше 300 яскравих новел і шість романів. Майже щороку Мопассан в...

Ернст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — знаменитий німецький романтик, який мав універсальні здібності в різних галузях мистецтва. Він був музикантом, диригентом, театральним декоратором, письменником, юристом, графіком... Його перу належать такі всесвітньо відомі твори, як «Золотий горнець»...

Повість «Білий Зуб» — дивовижна історія братерства людини і вовка, що вже понад сто років захоплює читачів різних поколінь. Вона належить до визначної плеяди «північних опо- відань» американського письменника Джека Лондона (1876–1916), яким він зобов’язаний своєю славою. У творі йдеться про ж...

Джордж Орвелл раніше від інших позбувся ілюзій щодо місії Радянської держави. «Колгосп тварин» — це алегорія на революцію 1917 року і наступні події в СРСР до розгортання сталінізму. У передмові до першого українського видання (1947 року) Орвелл зазначав, що для нього дуже важливо, щоб люди н...

Повість «Білий Зуб» відомого американського письменника Джека Лондона (1876—1916) описує події, які відбувалися під час золотої лихоманки на Алясці. Напіввовк-напівсобака народився на волі, утім був прирученим. Жорстокий і суворий світ, який оточував його, загрожував неминучою загибеллю. І ли...

Знаменитий німецькомовний письменник Франц Кафка (1883—1924) є визнаним новатором у прозі XX століття. Його твори, просякнуті абсурдом і страхом перед зовнішнім світом, здатні пробуджувати в читачеві відповідне почуття тривоги. Героєм повісті «Перетворення» є Ґреґор Замза. Одного дня він про...

Вільям Шекспір (1564–1616) — видатний англійський драматург, актор і поет. Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Це досить загадкова постать, про яку напрочуд мало відомо, науковці досі сперечаються про існування людини з таким ім’ям. У п’єсі...

До цього видання включено не лише текст всесвітньої слави роману Ярослава Гашека «Пригоди бравого вояки Швейка», а й «закінчення» цього твору, написане приятелем Гашека, чеським письменником Карелом Ванєком, яке поставило крапку у пригодах Йозефа Швейка в часи Першої світової війни. Спеціальн...

Гюстав Флобер (1821—1880) — видатний французький письменник, майстер витонченого психологічного аналізу. Блискучий стиліст, він багато працював над своїми творами (іноді по 10—15 годин на добу), терпіти не міг приблизності ані в словах, ані у фактах. «Я — людина-перо, я існую через нього, зар...

Справжню літературу не можна очистити або цензурувати. Найкращі книжки часто непристойні, відразливі, образливі. Вони викривають те, що суспільство старанно приховує, розкривають темні сторони людської природи, показують прекрасне на межі з відразливим. Хороші книжки досліджують межі, виходят...

Під музыку валькірій Вагнера представляємо другий том вперше перекладеної на українську мову вібраної новелістики письменника, філантропа та нобелівського лавреата Томаса Манна. Заборонена любов і відверта сексуальність, чуттєвість у сутінках Першої світової війни та страх у буремну епоху ста...

Роман великого іспанського письменника Міґеля де Сервантеса Сааведри (1547–1616) — один із найвидатніших творів світової літератури усіх часів. Український переклад належить перу неперевершеного Миколи Лукаша (розділи, які він не встиг перекласти, завершив Анатоль Перепадя). Гравюри славетног...

У свої двадцять три роки молодий чоловік із культурної англійської родини, Чарлі Мейсон, наділений гарною зовнішністю, хорошими манерами та веселою вдачею. Чарлі три роки навчався у Кембриджі та працював на бізнес своєї родини. На Різдво батько подарував йому поїздку до Парижа, де він планує...

Марсель Пруст (1871—1922) — відомий французький письменник, есеїст, критик, який здобув світове визнання як автор семитомного роману-епопеї «У пошуках втраченого часу», одного з найвизначніших творів світової літератури ХХ століття. Літературна діяльність Пруста почалася в ліцеї Кондорсе, піс...

• Перевидання в оновленому оформленні • Серія художньої літератури «КУЛЬТREAD» • Переможець Букерівської премії! • Роман з успіхом екранізований в 1996 році й отримав дев’ять «Оскарів» із дванадцяти номінацій На напівзруйнованій віллі у Флоренції доля зведе чотирьох: колишнього крадія, а теп...

Багато років тому 13-річна дівчинка побачила нового сусіда — чарівного та витонченого хлопця. Пари привітних поглядів та дружніх фраз вистачило, щоб у її серці спалахнув вогонь раніше невідомих почуттів. Дівчина дорослішала, змінювалося коло її спілкування, місце проживання, зовнішність ... ...

«Коли Грегор Замза прокинувся одного ранку від тривожних снів, виявилося, що він перетворився на гігантську комаху. Підняв голову і побачив свій коричневий живіт, розділений на жорсткі дугоподібні сегменти, на яких ковдра ледь трималася й збиралася зісковзнути» – із цього вражаючого, дивного,...

У центрі уваги роману «Домбі і син» видатного англійського письменника Ч. Дікенса — надмірна гординя містера Домбі, власника судноплавної фірми, який, втративши сина, на якого покладав великі надії, спочатку відкидає щиру і безкорисливу любов своєї дочки, але, зрештою, перед смертю замирюєтьс...