Foreign Classics

Великий американський роман «Звіяні вітром» — лауреат Пулітцерівської премії та один із бестселерів усіх часів. За версією PBS The Great American Read книга стала найулюбленішим любовним романом в США. Марґарет Мітчелл сміливо досліджує глибину людських пристрастей і яскраво зображує драму гр...

Великий американський роман «Звіяні вітром» — лауреат Пулітцерівської премії та один із бестселерів усіх часів. За версією PBS The Great American Read книга стала найулюбленішим любовним романом в США. Марґарет Мітчелл сміливо досліджує глибину людських пристрастей і яскраво зображує драму гр...

І сам роман Ярослава Гашека «Пригоди бравого вояка Швейка», і його герой уже давно стали визначним явищем світової літератури. Мабуть, у жодному з воєнних романів ницість, безглуздість і жорстокість війни не показано так виразно, як у Гашековій книзі. Швейк не тільки увійшов у світову літерат...

1836 року лондонське видавництво «Чепмен і Голл» надрукувало перші випуски «Посмертних записок Піквікського клубу», молодий автор яких сховався під псевдонімом «Боз». Тоді, мабуть, ще ніхто не думав, що цьому творові судилося стати визнаним шедевром світового гумору й сатири, що головні його...

Егоїзм — це чеснота? Айн Ренд свідомо пішла на таку провокацію в назві, щоб подолати багатовікову демонізацію терміна. В її трактуванні егоїзм — не синонім зла і стратегії «йти по головах», а турбота про власні інтереси. Цю збірку з дев’ятнадцяти есеїв Ренд написала разом із дослідником псих...

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоплюються читачі в усьому світі. Головна героїня роману «Сестра Керрі» — вісімнадцятирічна дівчина з провінційного містечка, яка покинула велику родину й переїхала до Чикаго,...

Про конфлікт між особистістю та суспільством розмірковує Джордж Орвелл (1903—1950) у романі «Нехай квітне аспідистра» (1936). Роман частково автобіографічний, автор спирався на свій досвід роботи в лондонській букіністичній крамниці. Герой книги Гордон Комсток — представник зубожілої буржуаз...

Софокл (близько 496—406 до н. е.) — афінський поет і драматург. Його називають батьком зразкової античної трагедії фатуму з її утвердженням ідеї всемогутності долі. П'єса «Цар Едіп», яку визнають еталоном трагедії, півтора тисячоліття була відома у численних рукописних джерелах, аж поки її на...

Всесвітньовідомий сатиричний роман чеського письменника Ярослава Гашека у блискучому перекладі українського поета, перекладача й учасника визвольних змагань Степана-Юрія Масляка Видання доповнене передмовою поетки, перекладачки й літературознавиці Галини Крук У центрі роману чеського письменн...

Емма Вудхаус, героїня однойменного роману, з неприпустимим марнославством і самовпевненістю вважала, що вміє читати в чужих серцях і здатна розпоряджатисячужими долями, навіть не замислюючись, що це може завдатикомусь болю, до того ж стати загрозою її власному щастю — втратою відданого друга,...

Емма Вудхаус, героїня однойменного роману, з неприпустимим марнославством і самовпевненістю вважала, що вміє читати в чужих серцях і здатна розпоряджатисячужими долями, навіть не замислюючись, що це може завдатикомусь болю, до того ж стати загрозою її власному щастю — втратою відданого друга,...

Умберто Еко (1932—2016) — італійський філософ, визнаний фахівець в області семіотики і середньовічної культури, але найбільш відомий як автор романів, у яких об'єдналися історична достовірність, фантазія письменника і численні загадки для ерудованих читачів. У видавництві «Фоліо» також вийшли...

Майже 150 майстерно написаних оповідань має у своєму творчому доробку американський письменник Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896–1940). Кожне з них вирізняється особливим шармом, настроєм, психологізмом, несподіваним сюжетом. Та навіть серед цих перлин «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» не ...

Роман «Пристрасть» входить в список БіБіСі «100 романів, які створили сучасний світ». У цій захопливій, вишуканій книжці Європа часів наполеонівських війн стає місцем дії зворушливого любовного роману. Анрі — наївний французький солдат, який працює на кухні Бонапарта й обожнює цього завойовни...

Збірка оповідань Жузе Сарамаґу «Бунт речей» — це шість напружених історій, що поєднують у собі сатиру, уважний аналіз суспільних процесів та блискучу фантазію. Кожна історія — це ядучий і водночас гіркий погляд на життя в умовах диктатури: «Стілець» розповідає про всевладного диктатора і його...

«Бестіарій» — перша книжка арґентинського письменника Хуліо Кортасара. В оповіданнях цієї збірки йдеться про буденні події, які непомітно переходять у вимір незвичайного: дім маленької родини стає місцем моторошного вторгнення. А в іншому будинку ціла родина співіснує з тигром. Біль голови в ...

Вісім оповідань, що входять до «Восьмигранника» — це суміш соціального й політичного в поєднанні з темами, до яких постійно повертається Хуліо Кортасар: кохання, сон, пристрасть, смерть, стосунки між чоловіком та жінкою, межа між повсякденним та ірреальним. Ці оповідання виступають сторонами...

Юний Джордж Віллард працює репортером місцевої газети у Вайнсбурзі, штат Огайо. Городяни, що мають до хлопця велику довіру, охоче діляться з ним своїми потаємними сподіваннями, мріями й страхами. Шервуд Андерсон з неабиякою майстерністю описує щонайтонші емоційні зв’язки, які об’єднують добри...

Дія роману відбувається на базі американських військово-повітряних сил біля узбережжя Італії під час Другої світової війни. У центрі оповіді — історія бомбардира Йосаріана, який раптом усвідомив, що може загинути під час цієї війни. А вбити його може не лише ворог, але й власна армія та коман...

Вільям Шекспір (1564–1616) — видатний англійський драматург, актор і поет. Автор принаймні 17 комедій, 10 хронік, 11 трагедій, п'яти поем і циклу зі 154 сонетів. Це досить загадкова постать, про яку напрочуд мало відомо, науковці досі сперечаються про існування людини з таким ім’ям. П’єсу «К...