Художественная литература на иностранных языках

Henryk Sienkiewicz (1846-1916) – polski prozaik, autor wielu powiesci, opowiadan i nowel. W noweli „Za chlebem” porusza temat polskich pracujacych migrantow. ...Zubozaly chlop Wawrzon Toporek razem ze swoja corka Marysia na statku wyrusza do Ameryki. Lecz zamiast basni czeka na niego wypelniona...

Szeroka popularnosc polskiemu pisarzowi Henryku Sienkiewiczowi (1846-1916), laureatowi literackiej Nagrody Nobla, przyniosly przede wszystkim powiesci historyczne, poswiecone donioslym wydarzeniom w dziejach jego ojczyzny. Nie mniej ciekawe sa jego opowiadania o zyciu prostych Polakow: „Janko muz...

Three Men on the Bummel by Jerome K. Jerome (1859–1927) is a sequel to the writer’s most famous work “Three Men in a Boat”. It is a masterpiece of Jerome’s ironic prose. This time, three friends earnestly master themselves in the latest advances in modern technology and travel by bicycle through ...

Ця книга містить адаптований текст популярного роману «Жінка у білому» (1865) видатного англійського письменника Уїлкі Коллінза (1824–1889), одного із засновників детективного жанру. Події розгортаються у ХІХ ст. в Англії поруч із маєтком есквайра Ферлі на околицях Лондона, де Уолтер Гартрайт отр...

Ця книга містить адаптовані тексти чарівних казок, що увійшли до збірки «Американські казки» (1901) дитячого письменника Лаймена Френка Баума (1856–1919): «Скринька з розбійниками», «Дівчинка і грізлі» та «Зачаровані літери». Дивовижний світ магії, неймовірні пригоди з чарівником Мерліном, велетн...

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Ганс Брінкер, або Срібні ковзани» американської письменниці та видавця книг для дітей Мері Елізабет Мейпс Додж. Зворушлива історія благородного Ганса і його сест­рички Ґретель розгортається в Голландії ХІХ століття – країні тюльпанів, вітряків і...

Це видання містить адаптований текст повісті «Зачарований замок» англійської дитячої письменниці та поетеси Едіт Несбіт (1858–1924). Книга написана в жанрі фентезі. Головні герої — звичайні школярі, двоє братів і сестричка, які залишилися на канікули в школі. Вони опиняються в дивовижному замку ...

Ця книга містить оповідання «Будинок для їжачка», написане нашою співвітчизницею Наталією Коробковою для дітей молодшого шкільного віку. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитк...

Ця книга містить оповідання «Будинок для їжачка», написане нашою співвітчизницею Наталією Коробковою для дітей молодшого шкільного віку. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитк...

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Лессі повертається додому» (1940), написаного англо-аме-риканським письменником та сценаристом Еріком Найтом (1897-1943), який подарував світу образ колі Лессі, однієї з найпопулярнішиху кіно героїнь-собак. Це історія про вірність і любов. Джо,...

Це видання містить адаптований текст роману «Діти залізниці» відомої англійської письменниці Едіт Несбіт (1858–1924). Юні герої роману жили в затишній садибі, з люблячими батьками, у достатку, не знаючи турбот. Але загадкове зникнення їхнього тата змусило родину переселитися із садиби у передміс...

A steamy opposites attract romance from Ana Huang, the New York Times bestselling author of the Kings of Sin and Twisted series Every heart has a price. She offered him $10,000 to seduce her father's gold-digging fiancee. He countered with $15,000 and a kiss - from her. At any time he chose. ...

Life is much too short to give any real amount of f*cks. Who is this book for? People who give too many f*cks to things they shouldn’t give a f*ck about. You have a finite amount of f*cks, spend them wisely. This book contains the word f*ck over 44 thousand times, which is a world record* *Proba...

The eighth Discworld novel - After this, dragons will never be the same again! This is where the dragons went. They lie . . . not dead, not asleep, but . . . dormant. And although the space they occupy isn't like normal space, nevertheless they are packed in tightly. They could put you in mind o...

Aisling's two sons, Ethan and Finn, mean everything to her. Ever since becoming estranged from her own parents, though, she's always felt like a piece of her is missing. Desperate to find answers - about her family, and herself - Aisling uploads her DNA to an ancestry website, and is thrilled w...

Vienna, 1938. Samuel Adler is five years old when his father disappears during Kristallnacht the night their family loses everything. As her child s safety seems ever harder to guarantee, Samuel s mother secures a spot for him on the last Kindertransport train out of Nazi-occupied Austria to Engl...

It's time for a fresh start... After a decade of building her career in the city, Beca is ready to escape the humdrum. When she sees her dream home for sale in her hometown, it starts to seem like fate. But when she arrives and visits her grandparents' ice cream parlour, Beca is horrified to find...

What will you sacrifice for the truth? Maria Ressa has spent decades speaking truth to power. But her work tracking disinformation networks seeded by her own government, spreading lies to its own citizens laced with anger and hate, has landed her in trouble with the most powerful man in the coun...

Nik has lots of questions about his late father but knows better than to ask his mother, Avani. It's their unspoken rule. When his grandfather dies, Nik has the opportunity to learn about the man he never met. Armed with a key and new knowledge about his parents' past, Nik sets out to unlock the...

“You can’t prepare yourself for the magnitude and emotional impact of this powerful novel.” —John Irving From the New York Times bestselling author John Boyne, a stunning tour de force about a woman who must confront the sins of her own terrible past, and a present in which it is never too late ...