Великий португальський письменник сучасності і лауреат Нобелівської премії з літератури Жозе Сарамаго не вперше переписує Біблію. "Євангеліє від Ісуса" пропонувало незвичний погляд на сюжет, знайомий людству вже третє тисячоліття.
Його роман "Каїн" починається з того, що Бог укладає з героєм "договір про розмежування відповідальності за смерть Авеля". Ведений "каїнової печаткою", герой вирушає в незвичайну мандрівку по старозавітним часам. Він зупиняє жертвоприношення Авраама, торгується з ангелами, бере участь в будівництві Вавилонської вежі і допомагає Ною будувати ковчег. Подальше не обіцяє цій людині нічого хорошого.
Останній, передсмертний роман одного з найбільш значних художників нашого часу. Безсумнівно, це підведення підсумків, і настільки ж безсумнівно, що тепер, коли земний шлях автора закінчено, ми будемо читати цю книгу іншими очима.