Найбільший страх Джена й Кірі справдився: Кристал знову розколений. Ліхі скекси повернулися і бажають відновити своє жорстоке панування. І поки ґелфлінґи й скекси б'ються за контроль над Кристалом, Джен йде слідом винуватців розколу. Тим часом самотні й переслідувані Турма й Кеншо намагаються перетнути дикі землі Тра, аби потрапити до краю вогнелінґів, захованого глибоко під землею. Але вони й не знають, що їм на п'яти настає ще більша загроза: Підкоморій.