Затьмарення

"Затьмарення" (1977) — найкращий роман культового американського письменника Філіпа К. Діка (1923-1982). Сам автор вважав його найвдалішим своїм твором і цінував найбільше з усього свого доробку. Хоча роман вважається фантастичним, власне фантастики в ньому не так уже й багато. Окрім того, що дія відбувається в Каліфорнії 90-х років, фантастичного колориту надають хіба кілька технологій, на зразок голосканерів та шифрувальних костюмів, завдяки яким роман зажив слави предтечі кіберпанку. "Затьмарення" — це постмодерний роман із подвійним дном. З одного боку, захопливий детективний сюжет (наркотичні субкультури, агент поліції, що працює під прикриттям), який тримає читача в нвпрузі до останньої сторінки, з іншого ж — філософська розповідь про трагічне роздвоєння людини та пошуки власної ідентичності. Де межі людського "я"? Чи справді я є тим, ким себе вважаю? І які неприємні таємниці відкриє стеження за... самим собою?

Зміст:
Філіп К. Дік. Затьмарення (роман, перевод Г. Бєлякова), С. 5—332
Філіп К. Дік. Примітка автора, С. 333—335