Awesome Ukraine

Довідник "Awesome Ukraine" буде цікавий усім, кому бракувало цікавої й оригінальної інформації про Україну англійською мовою, кому доводилося самотужки пояснювати іноземним гостям, чому наша символіка – синьо-жовтий прапор і тризуб, чому українці мають сентимент до соловейка, калини і сала, чому ми горді за Пилипа Орлика, Сержа Лифаря, братів Кличків і літак АН-225 "Мрія", чому фестиваль Казантип упродовж років приваблює молодь, а центр Європи знаходиться в Закарпатській області.
Книга поділена на рубрики: культура, їжа, історія, природа, місця, спорт та індустрія. Власне, тут все, що ми любимо розповідати про Україну! Мета видання – представити її без пафосу, з іронією та зі здоровим патріотизмом. Адже "Awesome Ukraine" – результат тривалої і захопливої роботи саме наших молодих співвітчизників.


Уникальное англоязычное издание об Украине - Awesome Ukraine. Второе дополненное переиздание 2013 года. Справочник интересен всем, кому не хватало интересной и оригинальной информации об Украине на английском языке, кому приходилось самостоятельно объяснять иностранным гостям почему наша символика - сине - желтый флаг и трезубец, почему украинцы имеют сентимент к соловью, калины и сала, почему мы гордимся Филиппом Орликом, Сержем Лифарем, братьями Кличко и самолетом АН - 225 «Мрия », почему фестиваль Казантип годами привлекает молодежь, а центр Европы находится в Закарпатской области. Книга разделена на рубрики: культура, еда, история, природа, места, спорт и индустрия. Собственно, здесь все что мы любим рассказывать об Украине!
Цель издания представить ее без пафоса, с иронией и со здоровым патриотизмом . Awesome Ukraine - результат длительной и захватывающей работы именно наших молодых соотечественников. Авторы проекта Анна Копылова и Богдана Павлычко . Тексты написали Артем Чех и Ира Цилык. Дизайн и верстку подготовил Дима Ермолов, его знают как автора крутого отечественного блокнот Kyiv Style .