Кораліна
Описание
Шукаючи цікавих розваг, Кораліна насмілилася пройти через таємничі двері у світ, який хоч і подібний до її власного, але прикро від нього відрізняється, і там їй доводиться кинути виклик моторошній істоті, яка називалася її «іншою мамою», щоб врятувати себе, своїх батьків і душі трьох інших дітей...
Для середнього шкільного віку.
Дитяча повість "Кораліна" отримала ряд престижних премій: премію "Неб'юла" та "Хьюго" за кращу повість, премію "Брема Стокера" для молодих читачів, премію "Локус" за кращу повість для підлітків.
За книжкою було відзнято мультиплікаційний фільм, який став першим ляльковим повнометражним мультфільмом відзнятим в 3D, та номінованим на премію "Оскар".
Отзывы и обсуждение :
Кораліна
Максим Третьяк04.05.2017 00:31
Перевод кошмарный. Сплошное сюсюканье, восклицательные знаки, которых в оригинале нет, и прочая отсебятина. Например: І тут вона обернулася. Очі в неї... були не очі, а великі чорні гудзики! And then she turned round. Her eyes were big black buttons. И откуда, скажите на милость, переводчик выгреб этот ужасный підобідок и кухторення? Я таких слов в словаре даже не нашел.
Наталя (bukva.ua)04.04.2016 10:54
Алла, сьогодні-завтра книга має надійти із видавництва. Якщо Ви оформили передзамовлення - з Вами обов'язково зв'яжуться менеджери, щойно ми її отримаємо.
Алла03.04.2016 00:57
Сделали предзаказ на сайте. Ждем с нетерпением книгу. Можно узнать в какой срок книга появиться в наличии?
Яна Четверикова16.03.2016 19:58
Одна из моих самых любимых книг! Наконец-то на украинском! *.*
Добавить комментарий
С этим товаром чаще всего покупают
