#
Правда
Опис
«Правда» — один із найяскравіших позациклових творів у серії «Дискосвіт» майстра гумористичних фентезійних романів Террі Пратчетта. Тонка межа між фактами й чутками, жарти й алюзії надійно вплітають «Правду» у сучасні реалії і творять майстерну сатиру на інформаційну сферу та суспільство загалом. А особлива, інтелектуальна і разом з тим проста філософія, несподівані стилістичні прийоми, натяки на класичні твори та явища поп-культури гарантують насолоду від читання.
Пориньте у карколомні пригоди Вільяма де Ворда, засновника першої у Дискосвіті газети «Анк-морпоркський Час». Де Вордові доведеться експериментувати, боротися з конкурентом-таблоїдом та його вигадками, наживати впливових ворогів та створювати перші журналістські стандарти.
Відгуки та обговорення :
Правда
Євген Попов05.04.2018 14:44
Надзвичайно цікава та гуморна історія, але надзвичайно жахливий переклад. Нікому не раджу його купувати. Ви тільки зіпсуєте собі враження від твору. Пропущені речення, занадто дослівний переклад, і просто відсутня іронія та сарказм, що мали супроводжувати діалоги героїв. Видавництву - велика жирна двійка
Додати коментар
