Educational literature

Ця книга містить адаптований текст відомого пригодницького роману «Навколо світу за вісімдесят днів» (1872) видатного французького письменника Жуля Верна (1828-1905). Навколосвітня подорож, яку супроводжували неймовірні пригоди, розпочалася з парі, яке уклав англієць Філеас Фоґґ. Разом зі слугою ...

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Маленька принцеса» (1888) англо-американської письменниці Френсіс Елізи Годґсон Бернет (1849-1924). Це зворушлива історія про дівчинку Сару Кру, «маленьку принцесу», як називав її татко. Сара з багатої родини, для неї купується все найкраще та д...

Ця книга містить адаптований текст популярної казки «Снігова королева» данського письменника Г. К. Андерсена. У ній ідеться про дружбу Кая і Герди. Завдяки своїй душевній чистоті, доброті, самопожертві та віддано­сті Герда змогла не лише повернути Кая додому, але й врятувати його серце і душу, що...

«Пригоди Піноккіо»— один із найпопулярніших романів італійського письменника Карло Коллоді про смішні та повчальні пригоди дерев’яного хлопчика. Легковажний і непосидючий Піноккіо потрапляє у різні скрутні ситуації, перш ніж стати добрим і слухняним. Автор вчить маленьких читачів не обманювати, д...

Ця книга познайомить із чарівною казкою Беатрікс Поттер (1866–1943) — англійської дитячої письменниці й талановитої художниці, твори якої перекладені багатьма мовами світу і вже понад сто років захоплюють дітей та дорослих. Головний герой твору — непосидючий кролик Пітер, який разом з мамою та се...

Книга містить адаптований текст відомої казкової повісті Пітер Пен (1904) шотландського письменника та журналіста Джеймса Метью Баррі (1860–1937). Ця повість перенесе читача до фантастичної країни вічного детства та познайомить із загадковим хлопчиком Пітером, який вирішив не дорослішати. Одного ...

До книги увійшли тексти найвідоміших історій про тварин, зокрема народна пісня, яку співали ще в да­лекому 1898 році і яка згодом стала дитячим хітом, проілюстровані й адаптовані легендарним американсь­ким художником-ілюстратором і карикатуристом Вільямом Воллесом Денслоу (1856–1915). Ця збірка в...

Навчальний посібник відповідає чинній програмі з англійської мови. Книга містить адаптований текст найбільш відомого роману «Мунфліт» (Moonfl eet, 1898) англійського романіста, поета та успішного бізнесмена Джона Міда Фолкнера (1858–1932), екранізованого в 1955 році. Це гостросюжетна історія про ...

Мері Поппінс - героїня казкових повістей дитячої письменниці Памели Треверс. Ідеальна няня вміє творити чудеса та виховує дітей в одній з лондонських сімей. Коли Майкл і Джейн поводяться нечемно, вона їх не лає, а робить так, щоб обставини змусили їх замислитися над вчинком і знайте правильне ріш...

До книги увійшли адаптовані тексти оповідань про Майглі із циклу ”Книга джунглів” відомого англійського поета та прозаіка, наймолодшого лауреата Нобелівської премії Редьярда Кіплінґа....

Книга містить адаптовані тексти, словарь, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності. Посібник рекомендується учням загальноосвітніх шкіл, гімназій, ліцеїв, а також всім, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англійської мови....

У книгу вміщено адаптовані тексти дитячих казок англійського письменника Редьярда Кіплінґа (1865-1936) про допитливе слоненятко та відважного мангуста Рікі-Тікі-Таві. Тексти супроводжуються системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні ко...

Ця книга містить адаптовані тексти захопливих історій про тварин, що увійшли до збірки 'Казки дядечка Римуса' (1881) американського письменника Джоеля Чандлера Гарріса (1845-1908). Хоча написані вони дуже давно, але залишаються улюбленими казками дітей і сьогодні. Повчальні історії, які розповіда...

Ця книга знайомить з чарівними казками Беатрікс Поттер (1866–1943) — англійської дитячої письменниці й талановитої художниці, яка створила такі чудові персонажі, як їжачиха Ухті-Тухта і кролик Пітер. Її твори перекладені багатьма мовами світу і вже понад сто років захоплюють дітей та дорослих. Ми...

Книга знайомити читача із казкою «Зоряний хлопчик» відомого ірландського англомовного поета, драматурга та письменника Оскара Уайльда (1854–1900). Це повчальна історія про хлопчика, який зрадивши свою матір та чия гординя призвела до покарання. Йому довелося пройти нелегкий шлях через випробуванн...

Ця книга містить адаптований текст різдвяної повісті для дітей «Життя і пригоди Санта Клауса» (1902) класика дитячої літератури, американського письменника Лаймена Френка Баума (1856-1919), більш відомого як автора серії про чарівну країну Оз. Дивовижна казкова історія появи Санта Клауса в родині...

Видання містить адаптований текст фентезійної повісті «Вітер у вербах» шотландського письменника Кеннета Грема (1859-1932), написаної понад століття тому, яка стала світовою класикою дитячої літератури. Це напрочуд добра та мудра казка, смішна, а інколи сумна, сповнена властивим авторові вишукани...

Видання містить адаптований текст роману «Бембі. Біографія з лісу» австро-угорського письменника Фелікса Зальтена (Зиґмунда Зальцмана) (1869–1945), опублікованому 1923 року та перекладеному понад 30 мовами світу, за яким відомий американський художник Волт Дісней створив однойменний мультфільм. ...

Англійський професор математики Чарльз Лютвідж Додсон (псевдонім Льюїс Керрол) уперше опублікував новелу 'Аліса в Країні чудес' у 1865 році. Вона стала надзвичайно популярною серед читачів завдяки витонченому гумору, цікавим та незвичайним пригодам маленької дівчинки Аліси у вигаданій Країні чуде...

Ця книга містить адаптований текст роману «Аліса в Задзеркаллі» англійського письменника Льюїса Керрола, що є продовженням казкової історії про пригоди «Аліси у Країні чудес». Цього разу події розгортаються в Задзеркаллі, дивовижній країні, де світ схожий на велетенську шахівницю. Аліса, опинивши...