Дженні Колґан упевнено ввійшла до читацького простору України. Книжка «Маленька книгарня щастя», видана українською в 2020 році, одразу полюбилася читачам й не полишає списку бестселерів.
Події нової книжки відомої британської письменниці, яку пропонує українському читачеві видавництво «Рідна мова» цьогоріч, також відбуваються в Шотландії, на березі озера Лох-Несс. Жителька Лондона Зої їде з маленьким сином працювати нянею до маєтку «Буковий гай», де вона ще й підмінить у книгарні на колесах вагітну Ніну, пригодам якої присвячено першу книжку. Сповнена тонкого англійського гумору нова оповідь ще драматичніша і насиченіша подіями. Це справжня феєрія любові й щирості!
І хай ця концепція — що можна з кимось потоваришувати, просто розглянувши його чи її книжкову полицю, — видається химерною, але Зої в неї гаряче вірила.
Якби запитати Кірсті, чи подобається їй вчителювати, вона сказала б, що дуже, якщо не враховувати дітей, адміністрацію, необхідність виставляти оцінки, інших вчителів, уряд, години навантаження та зарплатню.