Страта

Марина та Сергій Дяченки - це не просто сімейний і письменницький дует, це особливе явище в сучасному світі фантастики й фентезі. Автори понад 80 повістей та 25 романів, свій жанр вони визначають як "магічний реалізм". Володарі багатьох літературних премій, зокрема на загальноєвропейській конференції фантастів "Єврокон-2005" у Глазго Дяченки отримали звання "кращих письменників-фантастів" Європи. У видавництві "Фоліо" вийшли друком їхні романи: "Варан", "Мідний король", "Магам можна все", "Цифровий", "Армагед-дом", "Печера", "Пандем", "Самум", "Мігрант", "Стократ", "Віта Ностра".

Що захоплює читачів у творах Марини та Сергія Дяченків? Передусім невичерпність фантазії та динамічність сюжетів. Нитка оповіді веде світами, начебто далекими від убогої буденності, але виписаними із геніальною "притчевою" інакомовністю за принципом: "А що було б, якби...". Та ніхто не в змозі здогадатися, чим закінчаться хитромудро-карколомні пригоди героїв... Усе це уповні притаманне і роману "Страта" (1999), який українською друкується вперше.

...Письменниця Ірена Хміль потрапляє в лабіринт світів, створених таємничим Моделятором - її колишнім чоловіком, геніальним винахідником. Вона розуміє, що треба рішуче втрутитись, бо "творіння" безумця вже не контролюється його волею і може спричинити катастрофу, яка зруйнує світ...