Пірати Котячого моря. Скриня для імператора

«Розшукується капітан Дженіфир Котес! Нагорода - 1000 золотих монет!» – пістрявіють оголошеннями «Вісті за одну монету». Вражені газетними заголовками до Гавгадосу поспішають вже знайомі нам – Джонні-Горобчик, тітонька Кетрін, Флінт Котес, на призвісько Карнавухий та інші. Вони везуть із собою майже забуті таємниці та історії минулих днів.

А тим часом відважна киця-капітан зі своєю командою повертається із подорожі за Кінець Світу! Що чекає на неї: страта, як небезпечної злочинниці чи шана та винагорода від імператора Дієго, як відважної дослідниці нових земель?