За вашим запитом «Видання з паралельним текстом» знайдено 25 товарів Розширений пошук
Книги – 25
Ім’я Едгара Аллана По (1809—1849) — американського письменника-романтика, поета, драматурга і критика, майстра короткого оповідання і засновника детективу — відомо в усьому світі. Оповідання «Вбивство на вулиці Морг» вважають першим детективним твором в історії літератури. Огюст Дюпен...
Роберт Луїс Стівенсон (1850—1894) — відомий англійський письменник і поет, класик неоромантизму й автор пригодницьких романів і повістей — увійшов в історію світової літератури як тонкий стиліст і майстер психологічного портрета. «Діамант Раджі» — цикл із чотирьох новел про пригоди князя Богемії ...
Льюїс Керролл — псевдонім блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898). Всесвітню відомість автору принесли фантасмагорійні твори «Аліса в Дивокраї», «Аліса в Задзеркаллі», «Полювання на Снарка». Це справжні скарбниці блискучої гри слів...
Марія Конопніцька (1842 —1910) — польська письменниця, поет, новеліст, літературний критик і публіцист, автор творів для дітей і юнацтва. Ці твори не втратили популярності донині, особливо казка “Про краснолюдків та сирітку Марисю”, яка перекладена багатьма мовами та неодноразово перевидавалася....
Генрик Сенкевич (1846—1916) — польський прозаїк, автор багатьох романів, оповідань і новел, лауреат Нобелівської премії з літератури 1905 року. Ще за життя він став одним з найвідоміших і найпопулярніших польських письменників у себе на батьківщині та за кордоном. Видання з паралельним текстом. П...
Інтригуючі розповіді Сера Артура Ігнатіуса Конан Дойла про розслідування Шерлока Голмса та доктора Вотсона заворожують не одне покоління читачів, адже головні персонажі розслідують складні та заплутані злочини з блискавичною інтелектуальністю, іронічністю та аристократизмом, що надає змогу особл...
Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети. Більш за все Лондон зобов’язан своєю славою виз...
Повість «Ганя» побачила світ у січні 1876 року. В ній розповідається про історію кохання до молодої дівчини панича Генрика (від імені якого ведеться оповідь) і його приятеля, молодого татарина Селіма Мірзи. Кого з них обере дівчина? Чи, може, у неї буде інший вибір?.. Разом з повістями «Старий сл...
Перед вами книжка, автор якої — aнгло-ірландський письменник, поет, драматург, есеїст, великий майстер парадоксу Оскар Вайлд (1854—1900). Усе його життя пройшло між вигадкою й реальністю, й навіть останні свої роки, коли письменник був вимушений оселитися у вигнанні після звільнення з тюрми, в...
Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети. Більш за все Лондон зобов’язан своєю...
Творчість американського письменника Джека Лондона (1876—1916) не менш різноманітна, ніж його життя, сповнене пригод і небезпеки. Своєю славою він зобов’язаний передусім видатній плеяді «північних оповідань» і повістей. «Білий Зуб» — один з найкращих творів письменника . Це дивовижна історія б...
Ернст Теодор Амадей Гофман (1776—1822) — знаменитий німецький романтик, який мав універсальні здібності в різних галузях мистецтва. Він був музикантом, диригентом, музичним критиком, театральним декоратором, письменником, музикантом, юристом, графіком... Його перу належать такі всесвітньо відо...
Льюїс Керролл — псевдонім блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898). Всесвітню відомість автору принесли фантасмагорійні твори «Аліса в Дивокраї», «Аліса в Задзеркаллі», «Полювання на Снарка». У 1865 році він опублікував історію мале...
Джозеф Редьярд Кіплінг опублікував один із найбільш чудових творів світової літератури - казкову повість «Мауглі» в 1894-1895 рр. Історія дитини-вихованця диких звірів, що живе в джунглях, полюбилася читачам багатьох країн. Видання з паралельним текстом українською та англійською мовами....
Відомий французький письменник Гі де Мопассан (1850—1893) увійшов в історію світової літератури насамперед як новеліст, творець власного типу новели. Новела Мопассана рідко будується на заплутаній інтризі і містить несподівану розв’язку. Зазвичай вона відтворює лише один епізод людського існув...
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896-1940) - американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління "епохи джазу", яскравий представник так званого "втраченого покоління". "Великий Гетсбі" - його найвідоміший роман, який став символом "століття джазу". Америка. 1925 рік, час "сухо...
Повість шотландського письменника Джеймса Метью Баррі (1860—1937) «Пітер Пен» — це романтична казка про світ дитинства. Головний герой Пітер Пен — хлопчик, який не хоче ставати дорослим, — живе у дивовижній країні Ніколандії разом із загубленими дітьми. Їм подобається жити поряд із феями на дерев...
«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману – захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своє...
«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману – захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своє...
Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл (1859—1930) — англійський лікар і письменник. У якості корабельного медика він вирушив до Арктики на борту китобійного судна, а через два роки – на захід Африки. Як хірург брав участь в англо-бурській війні, за що отримав титул лицаря. Повернувшись на батьківщину, Ко...