044 
359 0 369
ПН-ПТ з 9:00 до 21:00; СБ-НД з 10:00 до 21:00
(068) 957-74-59   (050) 344-47-84
       
товарів: 0
на суму: 0 грн
купити: Книга Скандинавська міфологія

Скандинавська міфологія

bestseller
Артикул: 713269
Оригінальна назва: Norse mythology
Вікова групаДорослим
АвториНіл Ґейман
Мова виданняУкраїнська
Дата видання: 2017
Палітурка: Тверда
Кількість сторінок: 256
Формат: 84х108/32 (130х205 мм)
ПерекладачМаксим Бакалов
ISBN: 978-617-7489-97-8
ВиробникКМ-Букс
Штрихкод: 9786177489978
Ціна bukva.ua
112.00 грн
Немає на складі
Зареєструйтесь та отримайте накопичувальну знижку від 3% на всі товари!

Опис

Знайомтесь із майбутнім бестселером — майстер пера Ніл Ґейман представляє дивовижний переказ величних скандинавських міфів. Автор вже давно черпає натхнення для створення власних фантастичних світів у стародавній міфології. Тепер він звернувся до джерела і презентує майстерну обробку величних історій півночі.

Для створення фантастичного царства у своїх романах Ніл Ґейман неодноразово звертався до давньої міфології. Та тепер він звертається до самого витоку своєї творчості, представляючи нам неймовірну версію величних північних казок.

Автор залишається вірним міфам та пантеону скандинавських богів: Одін, головний бог, розумний, сміливий і хитрий; Тор, син Одіна, неймовірно сильний та не наймудріший з богів; Локі - син велетнів — кровний брат Одіна, ошуканець і неперевершений маніпулятор.

Історія розпочинається з генезису легендарних дев'яти світів, занурюючи нас у подвиги божеств, карликів і велетнів. Для того, щоб повернути собі викрадений славнозвісний молот, Тору необхідно замаскуватися у жінку, що дуже важко зробити, беручи до уваги його бороду і величезний апетит. Гірка доля спіткає Квазіра — найпрозорливішого з богів — кров якого перетворюється в мед. Врешті все завершується Рагнароком, сутінками богів і відродженням нового часу та людей.

Відгуки та обговорення:
Скандинавська міфологія

Юра 10.04.2018 13:59

В цілому дуже ок. Але, на жаль, є деякі помилки в перекладі. Наприклад, в оригіналі "Odin held them, and one by one he breathed life into them". Переклад - "Одін тримав колоди, а решта братів по черзі вдихнули в них життя". Так, перекладом нівелюється роль Одіна як бога-батька, він так, підпирав колоди щоб не впали...

Додати коментар

З цим товаром частіше всього купують