044 
(044) 359-0-369
ПН-ПТ з 9:00 до 21:00; СБ-НД з 10:00 до 21:00
(068) 957-74-59   (050) 344-47-84
       
товарів: 0
на суму: 0 грн
купити: Книга Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Артикул: 748124
Оригінальна назва: Is That a Fish in Your Ear? The Amazing Adventure of Translation
Автори: Дэвид Беллос
Мова виданняросійська
Дата видання: 2019
Палітурка: тверда
Кількість сторінок: 416
Формат: 140х210 мм
ISBN: 978-5-389-14782-9
ВиробникКоЛибри
Штрихкод: 9785389147829
Зареєструйтесь та отримайте накопичувальну знижку від 3% на всі товари!

Опис

ДЕНЬ БЕЗ АВТО! ДО -25% НА ВЕСЬ АСОРТИМЕНТ ІНТЕРНЕТ-КНИГАРНІ...


З 20 і до 26 вересня це видання коштує дешевше, ніж зазвичай. Ціну на сайті вказано ВЖЕ з урахуванням знижки. Детальніше »

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.



Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге».


Дэвид Беллос

Відгуки та обговорення:
Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Додати коментар