НЕ ПРОПУСТІТЬ ВЕЛИКИЙ РОЗПРОДАЖ!
Любов до історії та випадок знову сплітають долі двох представників роду Фон Дорнів – Фандоріних, що живуть в різні епохи.
Хоч їх розділяють триста років,мета одна: вирушити на далекий острів і відшукати там схований корсарами скарб…
Рукопис із замку Теофельс - подарунок заможної англійської тітки - може стати для нашого сучасника Ніколаса Фандоріна справжньою картою до скарбів піратів Карибського моря, серед яких сумнозвісний діамант "яблуко роздору". Фандорін пливе назустріч пригодам на "Соколі", комфортабельному круїзному лайнері, і навіть не здогадується, що 300 років тому його далека родичка Летиція Дорн зійшла на борт піратського фрегата у подобі судового лікаря, щоб швидка "Ластівка" домчала її до заповітних берегів...