Вперше українською мовою увазі юного читача пропонуються такі твори всесвітньо відомого англійського письменника Чарлза Діккенса: "Різдвяна пісня", "Новорічні дзвони", "Цвіркун домашнього вогнища", "Битва життя", "Одержимий". У них Чарлз Діккенс прославляє звичайні людські радощі і висуває на передній план цінність людського тепла та щастя. Слава прийшла до Діккенса в двадцять один рік і вже ніколи його не покидала. Наклади його книжок давно перейшли всі мислимі числа. "Різдво,- зазначав Ч. Діккенс, - це пора, коли голосніше, ніж у будь який час року, говорить у нас память про всі злигодні, образи і страждання у світі, що оточцє нас, і так само, як і все, що ми зазнали уродовж свого життя, спонукає нас робити добро".