Будинок на Манго-стріт

Перша книжка нової серії «Заборонена полиця» видавництва «Книголав»

Знаковий роман Сандри Сіснерос, написаний у формі серії нарисів, які відкривають світ очима молодої мексикано-американської дівчини Есперанcи Кордеро. Вона живе в бідному латиноамериканському кварталі Чикаго, де щоденне життя сповнене труднощів, мрій та надій. Через низку коротких, але глибоких епізодів дівчинка ділиться своїми спостереженнями про людей навколо, сімейні традиції, несправедливість та гендерні ролі, що впливають на життя жінок у її спільноті.
Есперанса відчуває, що вона не така, як інші дівчата на Манго-стріт. Дівчинка прагне більшого, ніж просто вийти заміж і залишитися в межах кварталу, як багато знайомих. Її мрія — мати власний дім, який належатиме лише їй, де вона зможе писати та бути незалежною. Але шлях до цієї мрії нелегкий: Есперанса стикається з нерівністю, глузуванням і страхом, які постійно випробовують її силу духу.
Роман досліджує ключові теми: ідентичність, самопізнання, жіночу долю, соціальну нерівність і силу мови як засобу самовираження. Стиль Сандри Сіснерос відзначається поетичною простотою, яка наповнює книгу емоціями та символізмом. «Будинок на Манго-стріт» не лише розповідає історію дорослішання Есперанси, а й слугує голосом для багатьох жінок, які відчувають себе розірваними між культурною спадщиною та прагненням до свободи. Цей роман є одним із найвпливовіших творів латиноамериканської літератури США та часто використовується у навчальних програмах як важливий текст про етнічну ідентичність, фемінізм та соціальні проблеми.