Книга 1 Колишнього посланця ООН Такеші Ковача вже вбивали, але остання його смерть виявилася особливо болісною. Доправлений за сто вісімдесят світлових років від домівки й зачохлений у нове тіло в Бей-Сіті (колишньому Сан-Франциско, де вже заіржавів і занепав міст Золоті Ворота), Ковач несподівано опиняється в темному серці таємничої масштабної змови, жахливої навіть за мірками суспільства, в якому "існування" можна купувати і продавати. Знову вітаємо в безсоромному і жорстокому новому світі двадцять п'ятого століття! Завдяки технічному диву, що робить можливим збереження свідомості людини і завантаження її щоразу в інше тіло, глобальна політика поширюється далеко за межі Землі, а смерть стала лише перервою в дії. Цинічний, імпульсивний Такеші Ковач, колишній посланець ООН і нинішній приватний детектив, знову змінив професію й тіло. Із детективів він перейшов до лав бійців, найманих воїнів, і допомагає уряду далекої планети придушити криваву революцію. Та коли доводиться обирати, на чий бік стати в конфлікті, Ковач насправді завжди лишається на власному боці. Тому коли пілот-утікач і безпринципний посадовець корпорації пропонують йому зіграти прибуткову роль у небезпечному полюванні на скарби, він воліє здійснити це самотужки, в компанії воскреслих "солдатів удачі". Між ними і стародавнім іншопланетним космічним кораблем, яким вони збираються заволодіти, стоїть мертве місто, просякнуте смертоносним випромінюванням, випущені на волю нанотехнології, які вміють убивати в мільйон способів, і всі можливі сюрпризи від надзвичайно розвиненої раси марсіян. Але Такеші, озброєний своїм генетично посиленим чуттям і двома вірними "Калашниковими", готовий поборотися з чим завгодно - і до біса всіх, хто залишиться позаду. Змішуючи тонку естетику класичного нуару з пекучими футуристичними візіями епохи, в яку смерть майже не має значення, Ричард Ковач в одну фатальну мить об'єднується з таємничою жінкою, яка, можливо, спроможна безповоротно підірвати засади Світу Гарлана. Дикі, провокативні й неймовірно цікаві "Пробуджені фурії" - це повнокровна видовищна наукова фантастика вищого розряду від одного з найбільш оригінальних і майстерних оповідачів сьогодення!
Книга 2
Книга 3
Свого часу він був у банді, потім - у морській піхоті, добряче пострибав галактикою як посланець, навчений вбивати і придушувати повстання у космічних масштабах. Тепер ослаблений після поранення Ковач відпочиває у барі на Новому Хоккайдо, коли кілька так званих святих отців накидаються на струнку красуню з пишним від вплетених дротин волоссям. Один донкіхотський учинок - і він міцно загрузає в новій пригоді, зв'язавшись із жінкою з двома іменами, численними талантами й вибуховою історією.