"Із третього світу в перший" - спогади Лі Куана Ю, які охоплюють період з 1965 по 2000 рік. У 1965 році Сингапур здобув незалежність. З того часу його батькові-засновнику, Лі Куану Ю, довелося вирішити чимало проблем: як побудувати мирні відносини із вороже налаштованими сусідніми державами, як забезпечити людей житлом та й взагалі підвищити рівень їхнього життя, як налагодити постачання води, як позбутися небезпечних комуністичних партій. За роки свого управління крихітною державою Лі Куан Ю спромігся зробити, здавалось би, неможливе. Нині його країна - одна із найбільш перспективних у світі. То яким чином цій людині вдалося домогтися цього "чуда"? У цій книжці є відповіді на всі питання.
Переклад з англійскої - Є. Сагайдака.
Чудова книжка, яка пояснює Сінгапурське диво, та дає уявлення про розвиток усіх країн Азії та їхній взаємоз’язок, вплив один на одного. Читаючи книгу склалося враження, що підхід до справ у Лі Куан Ю. такий, як описував у своїй книзі Джим Коллінз «Від хорошого до величного» - спочатку хто, потім що. Будучи чесним та послідовним лідером, він зміг сформувати таку команду, яка не жалкуючи сил привела країну до процвітання. У книзі є опис реформ, які були втілені у життя, а також детально описані зовнішньо-економічні зв’язки країни. Тут не має чіткого переліку, що треба зробити, щоб країна перетворилася на розвинену, процвітаючу. Це книжка спогадів, але читаючи уважно усі рекомендації їх можна почерпнути у тексті, в описі реагуванні на різні соціальні та економічні ситуації. Якщо ви збираєтесь до Сінгапуру або цікавитесь економікою це стане першою сходинкою для знайомства із розвитком Південно-Східною Азією. Єдиний негатив – це переклад і коректура від видавництва КМ-Букс. Це просто жах!!! Склалося враження, що книгу просто переклали у гугл транслейт і не редагуючи віддали у друк. Це не просто помилки у словах, це крапки посередині речення, це різний переклад одного й того ж імені в одному абзаці та інше.. Дуже хочеться читати книжки українською мовою, вони ще й дешевші за ціною, але після цієї книги, я ніколи не буду обирати книжки цього видавництва.